Projet CASSINI

A bord de la sonde Cassini, se trouve un disque (CD), contenant la signature de milliers d'habitants de la planète Terre!
Voici la liste des néobrunswickois dont le nom s'envole vers Saturne, à bord de la sonde Cassini, lancée le 15 octobre 1997.

Cassini atteindra Saturne le 1er juillet 2004!

On board Cassine probe launched on October 15th 1997, is a CD containing thousands of names of Earthlings. Over 616,000 signatures were sent in.

Here's a list of people from New Brunswick whose names are on their way to Saturn!

Cassini will encounter Saturn july 1, 2004!

Abraham Christina Dubé Brian Parent Sylvio
Audet Robert Dufour Julie Pelletier Gérald
Bard Christine Dufour Denis Pelletier Maryse
Bellefleur Daisy Dupuis Marie-Eve Pelletier Mathieu
Bernier Marco Emond Isabelle Plourde Isabelle
Bordage Adrien Francoeur Mélissa Robinson Cindy
Caron Cindy Ann Gauthier Julie Robinson Dave
Caron Mike Lagacé Charles Robinson Patrick
Chassé Daniel Lantaigne Eloi Rouleau Sébastien
Chouinard Valérie Lavoie Rita St-Onge Doug
Collin Marc-André Lapointe Roy St-Onge Mélanie
Côté Sylvie Leeman Dave St-Onge Pierre
Couture Paul Laplante Jessi Sevenson Terry
Couturier Gino Levesque Annie Sirois Jason
Couturier Marco Levesque Gabrielle Sirois Vicky
Couturier Stéphane Long Nakoa Thériault Amélie
Cyr Alin MacKintosh Véronik Theriault Jessica
Cyr Rachel Marmen Kevin Theriault Maurice
Demers Denis Ménard Serge Theriault Michel
Desjardins Christine Michaud Manon Theriault Yanick
Desjardins Julie Moore Dora Thibodeau Vicky
Turgeon Jason Turgeon Jason
Turgeon Marika Villaneuva Alexis Volpé Denis

 

Webmaster:    Rachel Cyr   webmestre